空く – Vocabulary details

空あく

Meanings

Verb (5-dan, く)

1. 閉ざされている状況において、閉ざしているものと異なるものによる空間がつくりだされる。

原義

2. 占められていた場所から、その占めていたものを除いて、他の用途に用いるべき場所を得る。

3. 進路に対して塞がれていたものが除かれて、塞いでいたもの反対側にいけるようになる。

4. 暗闇から光が差す。朝になる。

Alt. forms

Kanji used

空

empty air

Pitch accent

あ

く

Conjugations...Used in: 3827

Used in vocabulary (5 in total)

穴あなが空あく

to have a hole; to be pierced (with a hole)

手てが空あく

to be free; to be available

時じ間かんが空あく

to have time free; to have time to spare

2 more...

Examples (25 in total)

通とおりは空あいている。

The street is empty.

午ご後ごって空あいてる？

Are you free in the afternoon?

放ほう課か後ごは空あいてますか？

Are you free after school?

水すい曜よう日びは空あいていますか。

Are you free on Wednesday?

火か曜よう日びって、空あいてる？

Are you free on Tuesdays?

明あ日したの夜よるって空あいてる？

Are you free tomorrow night?

明あ日したの朝あさって、空あいてる？

Are you free tomorrow morning?

すみません、ここ空あいてますか？

Excuse me, is this seat free?

この席せきは空あいていますか。

Is this seat available?

今こん夜や、部へ屋やは空あいていますか。

Is there a room available for tonight?

駐ちゅう車しゃ場じょうはほとんど空あいてた。

The parking lot was almost empty.

今こん晩ばんお空あきですか。

Are you free this evening?

トムの窓まどは空あいていた。

Tom's window was open.

空あいた時じ間かんは何なにをしてましたか。

How did you spend your free time?

来らい週しゅうの日にち曜ようなら空あいてます。

I'll be free next Sunday.

空あいているのはダブルの部へ屋やだけだ。

The only room available is a double.

月げつ曜ようの午ご後ごはずっと空あいてるよ。

I'll be free all Monday afternoon.

それらは空あいているアパートか空あき家やだった。

They were vacant apartments or homes.

２に月がつ２７にじゅうしち日にちの午ご後ごはずっと空あいています。

I'm free all afternoon on February 27th.

この空あいたカップは、どこに捨すてたらいいのかな？

Where should I throw away this empty cup?

その走そう者しゃは地じ面めんに空あいた穴あなを飛とび越こえた。

The runner jumped over the hole in the ground.

ただいま満まん席せきです。席せきが空あくまでこちらでお待まちください。

At the moment we are fully occupied. Please wait here until a seat is available.

月げつ曜よう日びって空あいてる？

Are you free on Monday?

いつも何なん曜よう日びなら空あいていますか？

What day are you usually free?

２、３さん時じ間かん空あいたから、木きの下したに座すわって本ほんを読よんだんだ。