余り – Vocabulary details

余あまり

Meanings

Adjective (の)

Noun

Usually written in kana

1. übermäßig; übertrieben

2. im Übermaß; zu viel; zu sehr; (mit Verneinung) kaum; nicht allzu sehr; nicht besonders; überschüssig; verbleibend

3. Rest; Überrest; Übriges; Übriggelassenes; Rest (bei der Division); Übermaß

4. übermäßig; übertrieben

5. im Übermaß; zu viel; zu sehr; (mit Verneinung) kaum; nicht allzu sehr; nicht besonders

6. etwas mehr als …; über …

Alt. forms

Kanji used

余

be in excess

Pitch accent

あ

まり

あ

まり

あ

まり

あ

まり

Used in: 1938

Used in vocabulary (6 in total)

の余あまり

so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much

余あまり物もの

Rest; Überrest

察さっするに余あまりある

to be more than one can imagine (esp. of sadness, anguish, etc.); to be impossible to comprehend

3 more...

Examples (12 in total)

余あまり心しん配ぱいしなくていいよ。

You needn't worry too much.

彼かの女じょは余あまりにもおびえて口くちがきけなかった。

She was so scared that she couldn't speak.

お金かねは余あまり持もっていませんが、どうにか暮くらしています。

I don't have much money, but I can get along somehow.