jpdb beta

Login or Sign up
あまり
Meanings
Adjective (の)
Noun
Usually written in kana
1. übermäßig; übertrieben
2. im Übermaß; zu viel; zu sehr; (mit Verneinung) kaum; nicht allzu sehr; nicht besonders; überschüssig; verbleibend
3. Rest; Überrest; Übriges; Übriggelassenes; Rest (bei der Division); Übermaß
4. übermäßig; übertrieben
5. im Übermaß; zu viel; zu sehr; (mit Verneinung) kaum; nicht allzu sehr; nicht besonders
6. etwas mehr als …; über …
Alt. forms
あまり
64%
あんまり
28%
余あまり
6%
餘あまり
Pitch accent
あ
まり
あ
まり
あ
まり
あ
まり
Top 400
Used in: 5588
Used in vocabulary (9 in total)
zu sehr; zu viel; übermäßig; nicht so sehr; nicht besonders (mit Verneinung)
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
übertreiben; zu direkt sagen
Rest; Überrest
übertreiben; zu direkt sagen
Rest; Überrest
to be more than one can imagine (esp. of sadness, anguish, etc.); to be impossible to comprehend
to be more than one can imagine (esp. of sadness, anguish, etc.); to be impossible to comprehend
mit Hypermeter; mit einer Extrasilbe; Hypermeter (dem Metrum nach eigentl. überflüssige Silbe)
Examples (200 in total)
I don't really remember.
I'm not very sleepy.
This isn't very good.
197 more...