頭あたま
Meanings
Noun
1. head
Hey, lower your head.
2. hair (on one's head)
3. mind; brains; intellect
when read as "あたま"
I know in my head that this is not the time for that.
4. leader; chief; boss; captain
5. top; tip
6. beginning; start
7. head; person
when read as "あたま"
8. down payment; deposit
when read as "あたま"
9. top structural component of a kanji
when read as "かしら"
10. pair
when read as "あたま"
Kanji used
head
Pitch accent
あ
た
ま
あ
たま
Top 200
Used in vocabulary (164 in total)
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
Examples (182 in total)
Watch your head!
My head is itchy.
She held up her head.
Do you still have a headache?
My brain is full.
I think with my head.
Hey, lower your head.
Is your headache gone?
Though he is clever, he isn't wise.
He was wounded in the head.
Hey~, pet me on the head, please? ♡
My head still feels woozy.
Wrap your head in a scarf.
He is good-looking and smart.
Loud voices make my head throb.
However, my mind is not working at all.
There was an intense pain in my head.
Seriously? Have you lost your mind?
Our heads are full of other people.
I try touching my own head.
The ceiling over my head shook.
His head was hurt by the fall.
My head is full of regret.
Alice has a flower in her hair.
Put your hands behind your head.
He held his head straight.
I pressed my hand to my head and closed my eyes.
The brain is inside the head.
Before long, my mind starts to feel hazy.
He bumped his head against the ceiling.
He bumped his head against a post.
The impact makes my head snap back.
A stone hit him on the head.
There was a plate on my head.
The ball hit me on the head with a thunk.
She laid her head down on the pillow.
I sink my head into the pillow once more.
Mommy patted me on the head.
I'll just go for a walk to clear my head.
His brain teems with ideas.
He hit me on the head.
Father's hair has turned gray.
A formula came to mind.
A doubt suddenly came to mind.
I bumped my head just as I stood up.
I cooled the patient's head with ice.
It has a head, arms and legs, and a torso.
We implant hair into the doll's head.
My heart and mind are in a mess.
She held her head up bravely.
I didn't get enough sleep, so my mind isn't working well.
A strange discomfort resonates in my head.
I shook my head a few times.
We were studying together at the beginning of this month, right?
Doesn't space sickness make your head feel foggy?
John hit me on the head.
He laid his head on the pillow.
His sharp mind always amazes me.
He scratched his head roughly.
The statue has no head.
Tom, there's a bee on your head!
He is handsome and clever.
A cup of coffee cleared my head.
Two heads are better than one.
I had surgery to implant hair on my head.
My father is getting bald.
I converted the temperature from Fahrenheit to Celsius in my head.
I know in my head that this is not the time for that.
My head is about to explode from too much study!
The man hit me on the head.
For a tired brain, have some white rice.
A small head was pressed against my chest.
A thought emerged in my mind.
As expected, my head is starting to cool down a little.
And then I banged my head hard against the wall.
My hazy mind becomes clear.
Regret spun round and round in my head.
Accurately visualize the world in one's mind.
Looking over my notes once more, I get my brain working.
Various questions swirl around in my head.
He has the habit of scratching his head.
When I raised my head, the expected expressions lined up.
Just imagining it makes me feel like I'm going to lose my mind.
Father never hits me on the head.
I could picture the ideal in my head, but my body couldn't keep up.
When I get back from here, I'm going to shave my head again.
Nothing but such things filled my head.
He's smart, but arrogant.
Because it is painful, I gently shift the position of my head.
His head was bursting with new ideas.
He must have bumped his head in the process.
The ball hit him on the left side of the head.
I felt a drop of rain on my head.
I gently cradled her head in my arms.
I rack my brain trying to keep up with the changing situation.
He was dazed by a blow to the head.
She hit me on the head with a hammer.
What I picture in my mind is the mystery of the universe.
I burrow completely under the futon, up to my head.
Ouch, my head hurts as if it's splitting.
The core of my mind is clear-headed even while enveloped in drowsiness.
Moreover, she has a good upbringing and is also intelligent.
I am assembling words in my head.
Or rather, my head felt heavy as lead.
I feel kind of dazed, so class is out of the question.
A hazy feeling remains in my head and chest.
The dog turned its head this way and that.
Ouch! A chestnut fell on my head.
Tom only thinks about making money.
Tom's habit is to scratch his head.
Tom is wearing a blue bandana on his head.
There were black clouds over our heads.
Suddenly, the Sphinx raised its head.
Looks like you got away without having to shave your head.
But my eyes are getting tired, and I want to rest my head too.
But today, the content doesn't sink into my mind.
She stroked my head with her usual smile.
I repeat it over and over again in my head like a spell.
Instead of words, music was playing in my head.
When was the last time I used my brain? I don't even remember.
Holding her head, she looks up at me with teary eyes.
I don't really understand, but I'll keep it in the back of my mind!
I don't know enough, and I'm not particularly bright either.
My mind goes into a panic, and my thoughts become disorganized.
That question naturally flitted through my mind.
Please follow my finger without moving your head.
Holding my aching head, I go on speaking.
You have to wear a helmet to protect your head.
Suddenly, a piercing pain shot through my head.
Images well up in my mind one after another.
Better to be the head of a dog than the tail of a lion.
My head, which had been boiling, gradually cooled down.
Memories of that night rose hazily in my mind.
The same suspicion was surfacing in both of their minds.
I slipped on the pavement and nearly hit my head.
The meaning does not properly sink into my head.
Mary came out of the shower with a towel wrapped around her head.
The top of this head is a little dented.
Suzu-san begins to shake her head back and forth.
I slipped on the ice and hurt my head.
He is a nice person, to be sure, but not very clever.
A pine cone fell on Tom's head.
It turns out that I lost my memory because I hit my head.
My stomach hurts, my throat hurts, and I have a fever. I feel like I'm dying.
Then, after scratching his head, he resumes his thinking.
The moment I thought that, my mind went blank.
Before I could finish speaking, my father put his hand on my head.
I immediately drove that thought out of my head.
The pillow was under his head as usual.
Lucy approached the young man and put her hand on his head.
While rubbing his head, he sits up and opens his eyes.
My older sister has nothing on her mind but expanding the ryokan.
The date and address is usually written at the head of letters.
The words "I want to believe you" echo in my head.
The song actually heard drowned out the song in my head.
Various speculations run through my head, but no answer comes.
It is a mind that only he was granted, which no one else can imitate.
Therefore, please at least keep it in the back of your mind.
Eventually, as the light grows stronger, my head begins to feel hazy.
She is diligent and smart enough to win a scholarship.
I'll be meeting Tom in Boston early next week.
On top of that, it seems someone whacked him on the head.
A severe headache struck him, and he involuntarily pressed his head.
When I try to think, the stabbing pain in my head gets worse.
Now all they want is a roof over their heads.
I should be listening, but it isn't sinking in at all.
For some reason, that smile has been occupying my mind since that day.
She brought out a giant onigiri as big as a baby's head.
As I was thinking about such things, anxiety flashed through my mind.
He is tall and has a solid, well-built physique, but his head is strangely small.
In addition to the lethargy in my body, my head has started to hurt as well.
The nurse gently put a bandage around my head.
You know how words sometimes just pour out one after another before you even have a chance to think about them?
The idea of surprising her suddenly crossed my mind.
He is clever, but on the other hand he often makes careless mistakes.
He banged his head against a shelf and got a big lump.
Now, I would like you to imagine a map of Great Britain.
She stays frozen in place, her head still resting on my shoulder.
He spent about thirty seconds adding and subtracting something in his head.
In an instant, I feel as though I have been observed from the tips of my shoes to the top of my head.
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.
He has a habit of moving his head up and down when he is listening to a conversation.