jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
束
たば
ね
る
Meanings
Verb (1-dan, transitive)
1. to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to sheathe
彼
かの
女
じょ
の
長
なが
い
髪
かみ
はうしろで
束
たば
ねられ
、
銀
ぎん
の
輪
わ
でとめられていた。
Her long hair was tied up in the back and secured with a silver ring.
2. to govern; to manage; to control; to administer
その
女
おんな
は、
確
たし
かに
巨
きょ
大
だい
組
そ
織
しき
を
束
たば
ねる
に
足
た
る
実
じつ
力
りょく
を
持
も
っていた。
That woman certainly had what it takes to lead a huge organization.
3. to fold (one's arms); to put together (one's hands)
when read as "つかねる"
Alt. forms
束
たば
ね
る
94%
たばね
る
3%
つかね
る
1%
Kanji used
束
bundle
Pitch accent
た
ばね
る
Top 7200
Conjugations...
Used in: 1918
Composed of
束
たば
bundle; bunch; sheaf
Examples (8 in total)
束
たば
ねてる
部
ぶ
下
か
の
数
かず
で
決
き
まる。
It's decided by how many subordinates you command.
チームを
束
たば
ねる
少
しょう
女
じょ
が、
目
め
を
伏
ふ
せる。
The girl who leads the team lowers her eyes.
彼
かれ
は
衣
い
服
ふく
を
紐
ひも
で
束
たば
ねた
。
He bound the clothes together with a string.
5 more...