束ねる – Vocabulary details

束たばねる

Meanings

Verb (1-dan, transitive)

1. to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to sheathe

彼かの女じょの長ながい髪かみはうしろで束たばねられ、銀ぎんの輪わでとめられていた。Her long hair was tied up in the back and secured with a silver ring.

2. to govern; to manage; to control; to administer

その女おんなは、確たしかに巨きょ大だい組そ織しきを束たばねるに足たる実じつ力りょくを持もっていた。That woman certainly had what it takes to lead a huge organization.

3. to fold (one's arms); to put together (one's hands)

when read as "つかねる"

Alt. forms

Kanji used

束

bundle

Pitch accent

た

ばね

る

Conjugations...Used in: 1918

Composed of

束たば

bundle; bunch; sheaf

Examples (8 in total)

束たばねてる部ぶ下かの数かずで決きまる。

It's decided by how many subordinates you command.

チームを束たばねる少しょう女じょが、目めを伏ふせる。

The girl who leads the team lowers her eyes.

彼かれは衣い服ふくを紐ひもで束たばねた。

He bound the clothes together with a string.

本ほんはひとまとめに束たばねてあった。

The books were tied up in a bundle.

髪かみは緩ゆるく束たばねて、サイドに流ながそう。

Let's loosely tie the hair and sweep it to the side.

どうやら、髪かみを束たばねて欲ほしいと催さい促そくしているようだ。

It seems that they are urging me to tie up their hair.

見み事ごとなまでの白しら髪がを、老ろう人じんは後うしろでひとつに束たばねている。

The old man has his magnificent white hair tied back in a single bundle.

その女おんなは、確たしかに巨きょ大だい組そ織しきを束たばねるに足たる実じつ力りょくを持もっていた。