Verb (1-dan, transitive)
Usually written in kana
1. to make; to manufacture; to fabricate
祖母は古い着物で人形をこしらえた。My grandmother made a doll out of an old kimono.
2. to build; to construct
父は庭に犬小屋をこしらえた。My father built a doghouse in the yard.
3. to prepare; to get ready; to make (in advance)
母は朝早くお弁当をこしらえてくれた。My mother made me a packed lunch early in the morning.
4. to dress (oneself in); to dress up (in); to put on (one's makeup, a dress, etc.); to adorn (oneself in)
彼女は鏡の前で念入りに顔をこしらえた。She carefully put on her makeup in front of the mirror.
5. to raise money (for); to gather (a sum); to save up; to incur (a debt)
彼はギャンブルで借金をこしらえた。He ran up debts by gambling.
6. to have (a child, partner, lover, etc.); to make (a friend); to start (an affair)
彼は外に女をこしらえていたらしい。Apparently he had a woman on the side.
7. to make up (e.g. an excuse); to fabricate (a story); to invent; to concoct
俺は急いで偽名をこしらえた。I quickly came up with a false name.