jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
冷
ひや
飯
めし
Meanings
Noun
1. 冷えた飯。
2. 次男以下の蔑称。
3. いそうろう。
4. 冷遇。
Alt. forms
冷
ひ
や
飯
めし
57%
冷
ひや
飯
めし
34%
ひやめし
7%
ひえめし
1%
Kanji used
冷
cold (to the touch)
飯
meal
Pitch accent
ひ
やめし
Used in: 37
Composed of
冷
ひや
① 飲食店などで出される水。② 冷や水の略称。③ 冷や酒の略称。④ 名詞の上について複合語を作り、つめたい、あたためていない、冷やした状態などを表す。
飯
めし
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
Used in vocabulary (1 in total)
冷
ひや
飯
めし
食
く
い
hanger-on; dependent; someone who is received coldly; third, fourth, fifth, etc. sons (during the Edo period when only the oldest male could inherit an estate)