jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ちからいっぱい
Meanings
Adverb
Expression
1. with all one's strength; with might and main; as hard as one can
Alt. forms
力
ちから
いっぱい
60%
力
ちから
一
いっ
杯
ぱい
38%
ちからいっぱい
Pitch accent
ち
からい
っぱい
Used in: 4
Composed of
ちから
① 他のものに働きかけ運動や停止、変形などの変化をさせる作用。② ものを運んだり持ち上げたりする身体の能力。③ ある物事をする働き。行動力。権力。④ 労力。尽力。⑤ 気力。迫力。体力。⑥ 実力。能力。
いっぱい
① さかずきや茶碗などの容器に満ちる量。② 少しの酒。③ ふねの一艘。④ イカやカニの一匹。→杯
Examples (1 in total)
彼
かれ
は
ちからいっぱい
引
ひ
っ
張
ぱ
ったが、
岩
いわ
はびくともしなかった。
He pulled with all his strength, but the rock would not move.