jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
立
た
ちこめ
る
Meanings
Verb (1-dan, intransitive)
1. to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
それきり
会
かい
話
わ
が
途
と
絶
だ
えて、
居
い
心
ごこ
地
ち
の
悪
わる
い
沈
ちん
黙
もく
が
立
た
ちこめる
。
The conversation breaks off there, and an uncomfortable silence hangs in the air.
Alt. forms
立
た
ち
込
こ
め
る
40%
立
た
ちこめ
る
39%
たちこめ
る
15%
立
た
ち
籠
こ
め
る
2%
たち
込
こ
め
る
立
た
ち
篭
こ
め
る
立
た
ち
罩
こ
め
る
立
たち
込
こ
め
る
Kanji used
立
standing up
Pitch accent
た
ちこめる
た
ちこめ
る
Top 16400
Conjugations...
Used in: 846
Composed of
立
た
ち
departure; setting off; being used up; being consumed; passage of time; lapse; rehearsal
こめ
る
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
Used in vocabulary (1 in total)
暗
あん
雲
うん
が
立
た
ちこめ
る
dark clouds gather; threatening signs emerge; trouble is afoot
Examples (3 in total)
黒
くろ
雲
くも
が
低
ひく
く
立
た
ちこめて
いている。
Dark clouds are hanging low.
台
だい
所
どころ
にはトーストの
香
こう
ばしい
香
かお
りが
立
た
ちこめていた
。
The kitchen was filled with the savory smell of toast.
それきり
会
かい
話
わ
が
途
と
絶
だ
えて、
居
い
心
ごこ
地
ち
の
悪
わる
い
沈
ちん
黙
もく
が
立
た
ちこめる
。
The conversation breaks off there, and an uncomfortable silence hangs in the air.