jpdb beta

Login or Sign up
離はなれる
Meanings
Verb (1-dan, intransitive)
1. to be separated; to be apart; to be distant
2. to leave; to go away
3. to leave (a job, etc.); to quit; to give up
4. to lose connection with; to drift away from
Alt. forms
離はなれる
96%
はなれる
3%
Kanji used
離
physical distance
Pitch accent
は
なれ
る
Top 300
Conjugations...Used in: 5883
Used in vocabulary (15 in total)
to be very far apart from; to be remote; to be quite different from
to leave (a scene); to step away
to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession
12 more...
Examples (74 in total)
Get away from here.
Get away from that door.
I don't want to leave here.
He didn't like being separated from his family.
Stay away from the windows.
Stay away from the fire.
Get away from the screen and have fun.
How far are we from the sea?
Just stay away from Tom.
You should leave here at once.
My son lives in a distant place.
It has been ten years since I left Japan.
I can't get that song out of my head.
Suddenly, the captain left the ship.
I sat apart from them.
He was out of town last week.
We are leaving Japan next month.
He will leave Japan in April.
Jim left Paris yesterday.
"I'm soaked with sweat." "Step back. You stink!"
She left the table after dinner.
How far away is Mexico City in kilometers?
She walked slowly away from me.
Don't leave here until you've done that.
He couldn't bear to be apart from her.
The hospital was far away from his village.
She left home after three days.
Her house is a little way off the road.
Under no circumstances must you leave the room.
He says he is leaving the country for good.
We had no notion of leaving our hometown.
All the passengers left the plane in a hurry.
The airport is quite a way from the city centre.
I can't leave work until five o'clock.
The island is cut off far from the mainland.
The ship sounded its whistle and pulled away from the pier.
I haven't eaten French food since I left France.
He left Japan at the end of the year.
The train left the station and soon disappeared from view.
The picture looks better at a distance.
The crew had to abandon the sinking ship.
Mr. and Mrs. Smith live apart from each other now.
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.
I live miles away from the nearest station.
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.
Tom and Mary have both already left Boston.
The grenade exploded five metres from the soldiers.
How far is it from your house to the park?
He lives far away from my house.
How far is it from here to your school?
Some people live far removed from harsh realities.
My house is located at a distance from the station.
The policeman asked people to back off.
At a distance, the ship looks like an island.
She lives a few blocks away from here.
I'll take over your duties while you are away from Japan.
We will miss you terribly if you leave Japan.
Letters are a link with friends who live far away.
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.
That factory is pretty far from the town center.
I lock my door every time I leave my room.
Seen from a distance, it looks like a ball.
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.
Seen at a distance, the rock looked like a human face.
I left Japan for the first time in ten years.
The lake is a long way from here.
I live 10 kilometers from the sea.
I think we should get away from here for a few days.
The town is two miles away from the coast.
I'd like seats about fifty yards from the court.
This country road leads to a small town ten miles away.
The island is about two miles off the coast.
He left Algeria to study in Germany four years ago.
We buy milk and eggs from a farm about three miles from our house.