to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
to crumble down; to tumble down; to fall in
to slip down; to slide down; to glide down
to understand; to be convinced; to be satisfied
① 生えたり刺さったりしている物が抜けて落ちる。② 物の一部分が欠ける。
to run off (fluid); to run down; to flow down
to peel off and fall; to flake away
to slide down (snow, etc.)
to fall in drops; to drip down; to trickle down
to drop like a rock (e.g. of reputation, power, influence); to go down the toilet
to be struck by lightning; to be yelled at (by someone of higher status); to be scolded harshly
to fall down with a "plop"
to fall in drops; to drip down; to trickle down
to fall into (someone's) hands; to fall under someone's control; to become someone's property (e.g. of an object)
to go to hell; to fall into hell; to be damned
to let slip a secret; to let the cat out of the bag
to understand fully; to be convinced; to be satisfied
to see the light; to be awakened to the truth; to have the scales fall from one's eyes
to see the light; to be awakened to the truth; to have the scales fall from one's eyes
to slim down; to lose weight
to think something is delicious; to think something is scrumptious
to leak down; to be omitted; to be missing
to understand; to be satisfied; to be convinced
even monkeys fall from trees; anyone can make a mistake; pride comes before a fall; even Homer sometimes nods
to become overly logical; to be hairsplitting
to cease being possessed (by the spirit of a fox); to be released from the grasp of a fox; to be exorcised from a fox
to wake from a fever-induced delirium
to lose an argument despite being in the right; to have the right on one's side, yet succumb to another