よゆう – Vocabulary details

よゆう

Noun

1. 余っていてゆたかであること。時間や金銭、スケジュールなどにゆとりがあること。あきがあること。

2. 精神的にゆったりとして焦らないこと。気楽でのんびりしていること。

3. 時間や金銭、スケジュール、態度などに意図的にゆとりや幅をもたせること。

4. 余力を残して楽にできること。制約が少なく容易なこと。問題にならないこと。楽勝。

5. 基準となるものと比べ数量の差がかなりあること。

よ

ゆう

calm and collected; with composure; having enough and to spare

no problem; piece of cake

to give someone space; to give someone breathing room; to cut someone some slack; to provide leeway; to provide an opportunity

to feign composure; to act like one has (time, money, strength, etc.) to spare

時じ間かんのよゆうがありますか。

Do you have much time to spare?

そんなものを買かうよゆうはないよ。

I can't afford to buy such a thing.

クローゼットには、まだよゆうがある。

There's still some room in the closet.

jpdb beta