よゆう – Vocabulary details

よゆう

Meanings

Noun

1. 余っていてゆたかであること。時間や金銭、スケジュールなどにゆとりがあること。あきがあること。

2. 精神的にゆったりとして焦らないこと。気楽でのんびりしていること。

3. 時間や金銭、スケジュール、態度などに意図的にゆとりや幅をもたせること。

4. 余力を残して楽にできること。制約が少なく容易なこと。問題にならないこと。楽勝。

5. 基準となるものと比べ数量の差がかなりあること。

Alt. forms

余よ裕ゆう

99%

よゆう

Pitch accent

よ

ゆう

Used in: 117

Used in vocabulary (4 in total)

よゆうしゃくしゃく

calm and collected; with composure; having enough and to spare

よゆうのよっちゃん

no problem; piece of cake

よゆうをあたえる

to give someone space; to give someone breathing room; to cut someone some slack; to provide leeway; to provide an opportunity

1 more...

Examples (26 in total)

時じ間かんのよゆうがありますか。

Do you have much time to spare?

そんなものを買かうよゆうはないよ。

I can't afford to buy such a thing.

クローゼットには、まだよゆうがある。

There's still some room in the closet.

家いえを買かいたいけど、買かうよゆうがない。

I'd like to buy a house, but I can't afford to.

テレビが欲ほしいのですが買かうよゆうがありません。

I want a television set, but I can't afford to buy one.

私わたしたちには馬うまを飼かうよゆうがない。

We can't afford to keep a horse.

旅りょ行こうは私わたしにはよゆうのない贅ぜい沢たくである。

Traveling is a luxury I can't afford.

彼かれは自じ動どう車しゃを買かうよゆうはない。

He cannot afford to buy a car.

洋よう服ふくを定てい期き的てきに買かうよゆうはありません。

I don't earn enough money to buy clothes regularly.

長ながい休きゅう暇かを取とるよゆうがない。

I cannot afford a long vacation.

時じ間かんのよゆうがなかったので、彼かの女じょはタクシーに乗のった。

Since there wasn't much time to spare, she took a taxi.

今こ年としは新しん車しゃを買かうよゆうがない。

I can't afford a new car this year.

欲ほしいもの全ぜん部ぶ買かえるよゆうはないよ。

I can't afford to buy all the things I want.

そんな高たかい車くるまを買かうよゆうはありません。

I can't afford to buy such an expensive car.

僕ぼくには自じ転てん車しゃを買かうよゆうなんかなかった。

I could not afford to buy a bicycle.

１ひとつは買かうよゆうがあるが、両りょう方ほうはない。

I can afford one, but not both.

私わたしには高こう価かな車くるまを買かうよゆうがない。

I can't afford to buy an expensive car.

ジャックには新あたらしい自じ転てん車しゃを買かうよゆうがない。

Jack can't afford to buy a new bicycle.

トムには家いえを買かうだけのよゆうはない。

Tom can't afford to buy a house.

私わたしには東とう京きょうでこのような家いえを借かりるよゆうはない。

I can't afford to rent a house like this in Tokyo.

僕ぼくは自じ転てん車しゃを買かうよゆうがなかった。まして車くるまなんて。

I couldn't afford to buy a bicycle, much less a car.

私わたしにはこんな高こう級きゅうレストランで食しょく事じをするよゆうはない。

I can't afford to eat in such an expensive restaurant.

私わたしにはそんな高たかい店みせで買かい物ものをするよゆうはない。

I can't afford to shop at such an expensive store.

彼かの女じょの父ちち親おやは毎まい月つき彼かの女じょに多た額がくの小こ遣づかいをやるよゆうがある。

Her father can afford to give her a big allowance every month.

トムはメアリーにプレゼントを買かうような金きん銭せん的てきなよゆうはなかった。

Tom didn't have enough money to buy Mary a present.

今こん日にちではお手て伝つだいさんを雇やとうよゆうのある人ひとは少すくない。

Nowadays few people can afford to employ a maid.

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Pitch accent

Used in vocabulary (4 in total)

Examples (26 in total)