jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ゆうやけ
Meanings
Noun
1. 日没の際に、西方の地平線に近い空が赤く染まって、燃えるような色を呈すること。太陽高度の低下により日光の大気への入射角が小さくなった結果、大気の層を通過する距離の伸びた日光が大気中の微細な塵や水滴により回折され、波長の長い赤色系の光のみが地上に届くために起こる現象。晩霞。夏の季語。
Alt. forms
夕
ゆう
焼
や
け
97%
夕
ゆう
焼
やけ
2%
ゆうやけ
Pitch accent
ゆ
うやけ
Used in: 9
Composed of
ゆう
evening
やけ
① 焼けること。② 黄鉄鉱などを含む鉱床が露出し、焼けたように見える部分。③ 紙や本などに日光などが当たることで変色すること。またそのような部分。
Used in vocabulary (2 in total)
ゆうやけ
ははれあさやけはあめ
red sky at night, shepherd's delight; red sky in the morning, shepherd's warning
あさやけはあめ
ゆうやけ
ははれ
red sky at night, sailors delight; red sky in morning, sailors take warning; red sky at night, shepherds delight; red sky in morning, shepherds take warning
Examples (3 in total)
なんてきれいな
ゆうやけ
だろう。
What a beautiful sunset!
こんな
美
うつく
しい
ゆうやけ
は
見
み
たことがない。
Never have I seen such a beautiful sunset.
こんなきれいな
ゆうやけ
は
見
み
たことが
無
な
い。
Never did I see such a beautiful sunset.