jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ただいま
Meanings
Expression
Interjection
Abbreviation
Usually written in kana
1. zur Zeit; jetzt; gerade
2. gerade eben
3. Gleich
4. Komme gleich
5. Kommt gleich!
6. Bin wieder daheim!
Alt. forms
ただいま
84%
ただ
今
いま
10%
只
ただ
今
いま
4%
唯
ただ
今
いま
Pitch accent
た
だいま
た
だいま
た
だ
いま
Top 1900
Used in: 4370
Composed of
ただ
umsonst; unentgeltlich; gewöhnlich; normal; bloß; nur
いま
jetzig; gegenwärtig; jetzt; momentan; jetzig; gegenwärtig
Used in vocabulary (2 in total)
ただいま
帰
かえ
りました
here I am; I'm home!
ただいま
かえりました
here I am; I'm home!
Examples (3 in total)
そのバンドは
ただいま
お
休
やす
みです。
The band is on hiatus.
メアリーは
ただいま
戻
もど
ったところです。
Mary has just come home.
ただいま
満
まん
席
せき
です。
席
せき
が
空
あ
くまでこちらでお
待
ま
ちください。
At the moment we are fully occupied. Please wait here until a seat is available.