it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
es ist nicht so, dass …; es gibt keinen Grund zu …; so heißt das nicht, dass …; das soll nicht heißen, dass …
einfach; leicht; mühelos; kein Kunststück
… weshalb es nicht möglich ist
there is no way that ...; easy; simple
this is why; this means; it is the case that
deshalb; aus diesem Grunde
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
impossible to do (although wants to)
irgendwie; aus irgendeinem Grund
nicht verstehen; nicht wissen; unverständlich sein; keinen Sinn ergeben
unverständlich; unverständig; unvernünftig; undurchsichtig
ohne Grund; ohne allen Anlass
to have a reason; to have an excuse
völlig verschieden sein; nicht vergleichbar sein
there is no way that ...; easy; simple
es ist nicht so, dass …; es gibt keinen Grund zu …; so heißt das nicht, dass …; das soll nicht heißen, dass …
somehow; for some reason (or other)
for some (unspecified) reason
Vorliegen besonderer Umstände; Behaftetsein mit Fehlern (Ware)
völlig verschieden sein; nicht vergleichbar sein
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
Logik einer Angelegenheit; Grund; Umstände; Bedeutung
irgendwie; aus irgendeinem Grund
Einzelangabe; Einzelposten; Aufschlüsselung
seeming to have a problem, issue, etc.
komplizierte Umstände; detaillierter Artikel; (insbes.) verschiedene Sitten und Regeln im Rotlicht-Viertel; verschiedene Unkosten
Vorliegen besonderer Umstände; Behaftetsein mit Fehlern (Ware)
Grund; Umstände; Bedeutung
einfach; leicht; ohne Mühe; mühelos
the reason(s) is (are) as follows