jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
役
やく
にた
つ
Meanings
Expression
Verb (5-dan, つ)
1. to be helpful; to be useful
Alt. forms
役
やく
に
立
た
つ
94%
役
やく
にた
つ
4%
やくに
立
た
つ
Kanji used
役
role
Pitch accent
や
く
にたつ
Top 23100
Conjugations...
Used in: 452
Composed of
役
やく
① 古代国家~近世までの政府(官)から課される労働。公役、夫役。② 全体の中で、割り当てられ受け持つ仕事。果す任務。役目・役割。 (当番から名誉職、一定の公職・職位にまで使われる。)③ 責任のある、重要な職務・地位。主だった立場の仕事。(広く社会的な全体の中での役と、組織の中の役の両方に使うので、語義2との区別は曖昧)④ 賭け事のゲーム(花札・トランプ・麻雀、など)で、決まった条件が揃って「勝てる・上がれる」状態。上がり役。⑤ の略。月経のこと。⑥ 戦役、特に内戦。徴兵の意味もある。反乱を起こす側からは、乱(応仁の乱など)。
た
つ
① 起き上がって、足裏を地につけ、膝を伸ばし、背筋を伸ばした姿勢になる。② 3次元を有する物体が、その次元のうち相対的に長いものが上下方向になるように位置を取る。そのようにおかれる。③ 離れた場所に移動する。出発する。④ 立派な姿になる。成立する。⑤ 勃起する。⑥ 王将、金将、銀将を前に進める。前に進む。
Examples (3 in total)
この
本
ほん
は
我
われ
々
われ
に
役
やく
にたつ
。
This book is of great use to us.
私
わたし
の
辞
じ
書
しょ
はとても
役
やく
にたちます
。
My dictionary is very useful.
それは
本
ほん
当
とう
に
役
やく
にたつ
ものですから、ぜひ
買
か
うべきです。
It's really a very useful thing; you ought to buy it.