jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
目
め
をつぶ
る
Meanings
Expression
Verb (5-dan, る)
1. die Augen schließen; die Augen zumachen
2. schlafen
3. ein Auge zudrücken; etw. absichtlich übersehen
4. sterben
5. die Augen schließen
6. ein Auge zudrücken; übersehen
Alt. forms
目
め
を
瞑
つぶ
る
43%
目
め
をつぶ
る
29%
目
め
をつむ
る
20%
眼
め
をつぶ
る
3%
眼
め
をつむ
る
1%
眼
め
を
瞑
つぶ
る
1%
Kanji used
目
eye
Top 9200
Conjugations...
Used in: 1445
Composed of
目
め
Auge; Augapfel; Sehkraft; Sehvermögen; Aufmerksamkeit; Achtsamkeit; Kennerblick
つぶ
る
schließen; zumachen (die Augen)
Examples (3 in total)
彼
かの
女
じょ
は
本
ほん
を
閉
と
じて
目
め
をつぶった
。
She shut the book and closed her eyes.
トムは
目
め
をつぶって
寝
ね
たふりをした。
Tom closed his eyes and pretended to be asleep.
あまりに
光
ひかり
が
強
つよ
いので
彼
かの
女
じょ
は
目
め
をつぶった
。
She shut her eyes because the light was so strong.