面食らう – Vocabulary details

面めん食くらう

Verb (5-dan, う, intransitive)

1. to be confused; to be bewildered; to be taken aback

surface

eat

め

んくらう

め

んくら

う

① 表情を隠す、頭部を守るなどの目的で顔を覆うもの。② 剣道、短剣道、なぎなたにおける技。面打ち。③ 平面。物体の表面。厚さのない二次元の広がり。④ ページ。⑤ 名誉。⑥ 相手自身。

to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

彼かれの質しつ問もんにひどく面めん食くらってしまった。

I was terribly confused by his question.

ウォルターはジョンのひどい侮ぶ辱じょくに面めん食くらった。

Walter was taken aback by John's cruel insult.

jpdb beta