なりひびく – Vocabulary details

なりひびく

Verb (5-dan, く, intransitive)

1. ertönen; erschallen; widerhallen

2. in aller Munde sein; berühmt sein

な

りひび

く

Klang; Ton; Schall; Läuten; Klingeln

schallen; erschallen; laut hörbar sein; widerhallen; mitschwingen; resonieren; lange nachklingen

大だい地ちが揺ゆれ始はじめ、警けい報ほうがなりひびいた。

The ground started to shake and the alarm rang.

警けい報ほうがなりひびき、全ぜん員いんが立たち退のかなければならなかった。

The alarm rang and everyone had to evacuate.

家いえという家いえが揺ゆれ、いたる所ところで警けい報ほうがなりひびいていた。

All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.

jpdb beta