なりひびく – Vocabulary details

なりひびく

Meanings

Verb (5-dan, く, intransitive)

1. to reverberate; to resound; to echo

今こん度どは俺おれの携けい帯たいが鳴なり響ひびいた。This time, my cell phone rang out.

2. to have one's fame spread; to be renowned

Alt. forms

Pitch accent

な

りひび

く

Conjugations...Used in: 25

Composed of

なり

ringing; sound

ひびく

to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)

Examples (11 in total)

電でん話わはずっとなりひびいている。

The phone has been ringing continuously.

鋭するどい音おとがなりひびいた。

A sharp sound rang out.

同どう時じに、携けい帯たい電でん話わがなりひびいた。

At the same time, the cell phone rang.

開かい幕まくのベルがなりひびく。

The bell for the curtain rings out.

今こん度どは俺おれの携けい帯たいがなりひびいた。

This time, my cell phone rang out.

大だい地ちが揺ゆれ始はじめ、警けい報ほうがなりひびいた。

The ground started to shake and the alarm rang.

警けい報ほうがなりひびき、全ぜん員いんが立たち退のかなければならなかった。

The alarm rang and everyone had to evacuate.

心しん臓ぞうが体からだの内うち側がわでなりひびいて、痛いたいぐらいだ。

My heart is pounding inside my body so hard it almost hurts.

家いえという家いえが揺ゆれ、いたる所ところで警けい報ほうがなりひびいていた。

All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.

再ふたたび訪おとずれた平へい穏おんを喜よろこぶように鈴すずがなりひびく。

The bells ring out, as if rejoicing in the peace that has returned.

昼ひる休きゅう憩けいの鐘かねがなりひびけば、訓くん練れんは一いち時じ中ちゅう断だんとなる。

When the lunch break bell rings, training is temporarily suspended.

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Pitch accent

Composed of

Examples (11 in total)