jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
イノチガケ
Meanings
Adjective (の)
Noun
1. Bereitschaft, sein Leben aufs Spiel zu setzen; Einsatz seines Lebens; Lebensgefahr
Alt. forms
命
いのち
がけ
49%
命
いのち
懸
が
け
48%
いのちがけ
1%
命
いのち
掛
が
け
イノチガケ
Pitch accent
イ
ノチガケ
イ
ノチガケ
Used in: 1
Composed of
イノチ
Leben; Lebenskraft; Lebensspanne; Allerwichtigstes; Tattoo auf dem Oberarm als Zeichen der Liebe (im Rotlichtmilieu der Azuchi-Momoyama- und Edo-Zeit)
ガケ
-clad; in the midst of; tenths (e.g. wholesale price, as tenths of retail price); times (i.e. multiplied by); able-to-seat (of a chair, etc.)
Examples (2 in total)
男
おとこ
には
いのちがけ
イノチガケ
で
戦
たたか
わねばならない
時
とき
がある。
There are times when men must fight for their lives.
その
写
しゃ
真
しん
の
中
なか
には
いのちがけ
イノチガケ
で
撮
と
ったものもある。
Some of the photos have been taken at the risk of life.