イノチ – Vocabulary details

イノチ

Meanings

Noun

1. Leben; Lebenskraft

2. Lebensspanne

3. Allerwichtigstes

4. Tattoo auf dem Oberarm als Zeichen der Liebe (im Rotlichtmilieu der Azuchi-Momoyama- und Edo-Zeit)

Alt. forms

Pitch accent

イ

ノチ

Used in: 34

Used in vocabulary (16 in total)

イノチガケ

Bereitschaft, sein Leben aufs Spiel zu setzen; Einsatz seines Lebens; Lebensgefahr

イノチノオンジン

Person, der man sein Leben verdankt

イノチゴイ

jmdn. um sein Leben bitten; Bitten um sein Leben

13 more...

Examples (36 in total)

私わたしの剣けんは私わたしのいのちイノチです。

My sword is my life.

彼かれのいのちイノチが心しん配ぱいだ。

I'm afraid for his life.

彼かれのいのちイノチが危あぶない。

His life is in danger.

患かん者じゃのいのちイノチが危あぶなかった。

The patient's life was in danger.

いのちイノチの危き機きを感かんじた。

I felt that my life was in danger.

人ひとのいのちイノチは儚はかない。

Human life is fleeting.

金かねでいのちイノチは償つぐなえない。

Money can't compensate for life.

いのちイノチのある間あいだは希き望ぼうがある。

While there is life, there is hope.

いのちイノチは尊とうといものなんだよ。

Life is precious.

いのちイノチある限かぎり希き望ぼうあり。

As long as there is life, there is hope.

新しん薬やくが彼かれのいのちイノチを救すくった。

The new medicine saved his life.

私わたしたちはいのちイノチを失うしなうおそれがあった。

We were in danger of losing our lives.

その犬いぬは少しょう女じょのいのちイノチを救すくった。

The dog saved the girl's life.

その事じ故こで多おおくのいのちイノチが失うしなわれた。

Many lives were lost in the accident.

私わたしは船せん長ちょうにいのちイノチを託たくさなければならなかった。

I had to trust the captain with my life.

その後ご、トムは病びょう院いんでいのちイノチを引ひき取とりました。

Tom later died at the hospital.

彼かれは国くにのためにいのちイノチをささげた。

He gave up his life for his country.

彼かの女じょは国くにのためにいのちイノチをなげうった。

She laid down her life for her country.

動どう物ぶつのいのちイノチは我われ々われのいのちイノチに劣おとらず貴き重ちょうだ。

Animals lives are no less valuable than our lives are.

私わたしはあなたに長ながいいのちイノチを与あたえることができます。

I can give you a long life.

あなたは死し後ごのいのちイノチがあることを信しんじますか。

Do you believe that there is life after death?

彼かの女じょはいのちイノチの危き険けんを冒おかして溺おぼれている子こ供どもを助たすけた。

She saved the drowning child at the risk of her own life.

兵へい士しは自じ分ぶんのいのちイノチを犠ぎ牲せいにして友ゆう人じんを救すくった。

The soldier saved his friend at the cost of his own life.

惑わく星せいがいのちイノチを生うみ出だすために何なにが必ひつ要ようだろうか。

What might a planet need to spawn life?

彼かれは彼かれのいのちイノチを犠ぎ牲せいにしてその少しょう女じょを救きゅう助じょした。

He rescued the little girl at the cost of his life.

そのウィルスのために多た数すうの象ぞうがいのちイノチを失うしなった。

Because of that virus, many elephants lost their lives.

このダムは多おおくのいのちイノチを犠ぎ牲せいにして造つくられた。

This dam was built at the cost of many lives.

ただひとつのミスで人ひとはいのちイノチを失うしなうこともある。

One mistake will cost a person his life.

彼かれは自じ分ぶんのいのちイノチを犠ぎ牲せいにしてその赤あかん坊ぼうを助たすけた。

He saved the baby at the cost of his life.

彼かれは自じ分ぶんのいのちイノチを犠ぎ牲せいにして娘むすめを火か災さいから救すくった。

He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.

子こたる者ものすべからく親おやのいのちイノチに従したがうべし。

Children should obey their parents.

餓が死し寸すん前ぜんでいるところを、彼かれらは私わたし達たちのいのちイノチを救すくってくれた。

When we were on the brink of starvation, they saved our lives.

彼かれは自じ分ぶんのいのちイノチを犠ぎ牲せいにしてその溺おぼれかけている子こ供どもを救すくった。

He saved the drowning child at the cost of his own life.

少しょう年ねんはこの子こ供どものいのちイノチを救すくったことに対たいして賞しょう賛さんに値あたいする。

The boy deserved praise for saving the child's life.

少すくなくとも６０人にんがいのちイノチを失うしないました。

At least sixty people lost their lives.

なぜ14,000人にんもの兵へい士しのいのちイノチが奪うばわれたのでしょう？

Why were 14,000 soldiers lost?

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Pitch accent

Used in vocabulary (16 in total)

Examples (36 in total)