jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
とらぬタヌキの
皮
かわ
算
ざん
用
よう
Meanings
Expression
Idiomatic
1. counting one's chickens before they've hatched;
(lit.)
counting raccoon dog skins before they have been caught
Alt. forms
取
と
らぬ
狸
たぬき
の
皮
かわ
算
ざん
用
よう
捕
と
らぬ
狸
たぬき
の
皮
かわ
算
ざん
用
よう
とらぬ
狸
たぬき
の
皮
かわ
算
ざん
用
よう
獲
と
らぬ
狸
たぬき
の
皮
かわ
算
ざん
用
よう
捕
と
らぬタヌキの
皮
かわ
算
ざん
用
よう
取
と
らぬタヌキの
皮
かわ
算
ざん
用
よう
獲
と
らぬタヌキの
皮
かわ
算
ざん
用
よう
とらぬタヌキの
皮
かわ
算
ざん
用
よう
Kanji used
皮
skin (of an animal or a plant)
算
calculate
用
used for
Composed of
タヌキ
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
皮
かわ
算
ざん
用
よう
over-optimistic calculation; counting one's chickens before they're hatched