並べる – Vocabulary details

並ならべる

Verb (1-dan, transitive)

1. aufreihen; nebeneinander stellen; aufstellen; nebeneinander legen

2. gegenüberstellen; vergleichen

3. Beweise aufführen

4. aufzählen; auflisten; eine Aufstellung machen

5. spielen (ein Brettspiel)

line up

な

らべる

nebeneinander stehen; Schulter an Schulter stehen; ebenbürtig sein; gleichauf sein; einander gewachsen sein

to work together (in the same class, workplace, etc.); to be classmates; to sit side by side; (lit.) to put (one's) desks side by side

Dach an Dach stehen; nebeneinander stehen

おい、列れつに並ならべよ。

Hey, get in line.

彼かの女じょはテーブルに皿さらを並ならべた。

She arranged the dishes on the table.

大おおきさ順じゅんに本ほんを並ならべた。

We arranged the books according to size.

jpdb beta