並べる – Vocabulary details

並ならべる

Verb (1-dan, transitive)

1. aufreihen; nebeneinander stellen; aufstellen; nebeneinander legen

2. gegenüberstellen; vergleichen

3. Beweise aufführen

4. aufzählen; auflisten; eine Aufstellung machen

5. spielen (ein Brettspiel)

line up

な

らべる

nebeneinander stehen; Schulter an Schulter stehen; ebenbürtig sein; gleichauf sein; einander gewachsen sein

to work together (in the same class, workplace, etc.); to be classmates; to sit side by side; (lit.) to put (one's) desks side by side

Dach an Dach stehen; nebeneinander stehen

おい、列れつに並ならべよ。

Hey, get in line.

彼かの女じょはテーブルに皿さらを並ならべた。

She arranged the dishes on the table.

大おおきさ順じゅんに本ほんを並ならべた。

We arranged the books according to size.

メイドはテーブルにナイフとフォークを並ならべた。

The maid arranged the knives and forks on the table.

警けい察さつは、娼しょう婦ふ全ぜん員いんを一いち列れつに並ならべさせた。

The police had all the prostitutes line up in a straight line.

これらのいすを窓まど際ぎわに並ならべて下ください。

Please set these chairs by the window.

jpdb beta