文通 – Vocabulary details

文ぶん通つう

Noun

Verb (する)

1. correspondence; exchange of letters

written sentence

pass through

ぶ

んつう

① 言語を構成する単位の一つ。意味的な一つのまとまりを形成し、発音や表記によって前後の語または語の集まりとは切れ目を感じさせるもの。一般に、複数の単語からなり主語と述語を持つ。

① 趣味の分野において、特に暗黙のルールとなっていることまで知悉していること。江戸時代、元禄期における趣味人の価値が「粋」であったのに対し、化政期において重視された価値。② 特に市街地の内部にあって、形状がおおむね同一で、連続する道路の呼称。

今いま、彼かの女じょと文ぶん通つうしている。

I am in communication with her now.

あなたと文ぶん通つうすることを楽たのしみにしています。

I look forward to corresponding with you.

私わたしたちは何なん年ねんも文ぶん通つうをつづけている。

We have carried on a correspondence for years.

僕ぼくはしばしば彼かの女じょと文ぶん通つうしている。

I frequently correspond with her.

彼かの女じょはオーストラリアのペンパルと定てい期き的てきに文ぶん通つうしている。

She corresponds regularly with her pen pal in Australia.

私わたしたちは文ぶん通つうしていただけで、直ちょく接せつ会あったことはないのです。

We've only corresponded and never met in person.

私わたしはカナダにいる多おおくの友ゆう人じんと文ぶん通つうしています。

I correspond with many friends in Canada.

jpdb beta