文 – Vocabulary details

文ぶん

Meanings

Noun

1. 言語を構成する単位の一つ。意味的な一つのまとまりを形成し、発音や表記によって前後の語または語の集まりとは切れ目を感じさせるもの。一般に、複数の単語からなり主語と述語を持つ。

Kanji used

文

written sentence

Pitch accent

ぶ

ん

Used in: 1797

Used in vocabulary (267 in total)

文ぶん化か

① 人間がその歴史において形成してきた慣習、営みの総称。カルチャー。場合により哲学・芸術・学問・信仰など人間の精神的営みと、その成果を指す。② 他の語彙の前に付いて、ハイカラ・便利・新式などの意を表す。文明開化。

文ぶん章しょう

writing; composition; essay; sentence

文ぶん明めい

① 都市を基盤にして、多様な職業に分化され、技術面が高度に発達した社会の形態。

264 more...

Examples (55 in total)

文ぶんを変へん更こうしました。

I changed the sentence.

私わたしの文ぶんは正ただしいですか？

Is my sentence correct?

文ぶんを変かえた方ほうがいいですか？

Should I change the sentence?

これはテスト文ぶんです。

This is a test sentence.

その文ぶんを修しゅう正せいしました。

I corrected the sentence.

この文ぶんを暗あん記きしましょう。

Let's learn this sentence by heart.

この文ぶんは長ながすぎる。

This sentence is too long.

この文ぶんは意い味みをなさない。

This sentence doesn't make sense.

この文ぶんは現げん在ざい形けいです。

This sentence is in the present tense.

この文ぶんの意い味みが分わかんないんだよな。

I don't understand this sentence.

最さい後ごの文ぶんがよく分わからなかった。

I didn't understand that last sentence.

この文ぶんの意い味みを理り解かいしていますか。

Do you understand the meaning of this sentence?

私わたしたちは完かん全ぜんな文ぶんを求もとめています。

We want complete sentences.

この文ぶんって、自じ分ぶんで書かいたの？

Did you write this sentence yourself?

私わたしは二ふたつの文ぶんを抜ぬかした。

I left out two sentences.

この文ぶんは削さく除じょしてください。

Please delete this sentence.

次つぎの文ぶんをフランス語ごに翻ほん訳やくしなさい。

Translate the following sentences into French.

この文ぶんにはピリオドが必ひつ要ようです。

This sentence needs a period.

この文ぶんを訳やくすることができない。

I can't translate this sentence.

下か線せんのある文ぶんを訳やくしなさい。

Translate the underlined sentences.

あなたの一いち番ばん好すきな文ぶんは何なんですか？

What is your favorite sentence?

次つぎの文ぶんは似にていますが、意い味みが違ちがいます。

The following sentence looks similar, but means something different.

先せん生せいは私わたしにその文ぶんを繰くり返かえさせた。

The teacher made me repeat the sentence.

その文ぶん、消けしてくれてよかった。

I'm glad you've deleted that sentence.

あの本ほんのどの文ぶんも重じゅう要ようだ。

Every sentence in that book is important.

この文ぶんにはいくつかの間ま違ちがいがあります。

This sentence contains several mistakes.

それ、私わたしが初はじめて追つい加かした文ぶん。

That's the first sentence I added.

この2つふたつの文ぶんの意い味みは、同おなじような意い味みです。

These two sentences mean about the same thing.

この文ぶんはもう一ひとつの解かい釈しゃくができる。

This sentence may be interpreted another way.

この文ぶんって、英えい語ごでどう訳やくすの？

How do you translate this sentence in English?

あなたはこの文ぶんを書かき直なおすべきです。

You should rewrite this sentence.

この文ぶんは二ふた通とおりに解かい釈しゃくすることができる。

This sentence can be interpreted in two ways.

その文ぶんには文ぶん法ぽう的てきな誤あやまりはない。

The sentence is free from grammatical mistakes.

次つぎの文ぶんには形けい容よう詞しと副ふく詞しが含ふくまれています。

The next sentence has adjectives and adverbs.

厳げん密みつにいうと、この文ぶんは文ぶん法ぽう的てきには間ま違ちがいである。

Strictly speaking, this sentence is not grammatical.

この文ぶんの意い味みを私わたしに教おしえてくれませんか。

Will you please explain the meaning of this sentence to me?

この本ほんの中なかの文ぶんはどれも大たい切せつです。

Every sentence in this book is important.

この文ぶんはもう少すこし短みじかくしてください。

Make this sentence a little shorter.

どうして私わたしはこの文ぶんを加くわえたのだろうか。

Why did I add this sentence?

これらの語ごを各々おのおの使つかって文ぶんを作つくりなさい。

Make a sentence with each of these words.

暇ひまがありましたら下したの文ぶんを翻ほん訳やくして下くださいませんか。

If you have time, could you translate some sentences below, please?

その文ぶんからこの言こと葉ばを省しょう略りゃくすべきです。

You should omit this word from the sentence.

これらの文ぶん型けいは文ぶんの作つくり方かたを示しめしている。

These patterns show you how to make sentences.

俺おれは何なん度どその文ぶんを読よんでも、全ぜん然ぜん分わからなかった。

No matter how many times I read that sentence, I couldn't understand it.

その同おなじ文ぶんが命めい令れいの力ちからを持もつことがあるのだろう。

The same sentence could have the force of a command.

私わたしが投とう稿こうした文ぶんをいちいち監かん視しするのはやめてください。

Please stop monitoring every single sentence I post.

すらすら言いえるようになるまでこの文ぶんを暗あん記きしなさい。

Memorize this paragraph until you can say it fluently.

ウィルソン先せん生せいは、私わたしたちにその文ぶんを数すう回かい繰くり返かえさせた。

Mr Wilson made us repeat the sentence several times.

彼かれは紙かみに１ひとつの文ぶんを書かいたが、私わたしにはその文ぶんが分わからなかった。

He wrote a sentence on the paper, but I didn't understand the sentence.

日にっ本ぽん語ごの文ぶんはこの文ぶんと同おなじ意い味みではなかったので、リンクを解かい除じょしました。

I've unlinked the Japanese sentence since it didn't have the same meaning as this sentence.

リクエストにお応こたえして、幾いくつか文ぶんを追つい加かしてみました。

I've tried adding a few sentences in response to your request.

もし文ぶんの中なかで新あたらしい単たん語ごに出で会あえば、それをどうしますか。

If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?

文ぶんの初はじめには大だい文もん字じが用もちいられる。

A capital letter is used at the beginning of a sentence.

私わたしの後あとについて各おのおの文ぶんを復ふく唱しょうしなさい。

Repeat each sentence after me.

文ぶんの最さい初しょの語ごはすべて大だい文もん字じではじめなければならない。

The first word of every sentence should be capitalized.

jpdb beta

Meanings

Kanji used

Pitch accent

Used in vocabulary (267 in total)

Examples (55 in total)