ふんいき – Vocabulary details

① 原子又は分子が自由に動ける物質の状態、又はその状態にある物質。気体。② 人の活力などの源となるとされる、不可視かつ流動的な仮想の物体。③ 中国哲学上の用語の一つ。一般的に不可視であり、流動的で運動し、作用をおこす。また、凝固して可視的な物質となり、万物を構成する要素ともなるもの。④ 心の状態。意識。意思。⑤ 雰囲気。⑥ 飲み物の風味。炭酸。

Used in vocabulary (4 in total)

ふんいきをこわす

to spoil the mood

かぞくてきなふんいき

family atmosphere

ふんいきびじん

woman who is not traditionally beautiful yet somehow very attractive; woman with an aura of beauty

1 more...

Examples (12 in total)

ふんいきがいやだった。

The atmosphere was uncomfortable.

子こ供どもは家か族ぞくのふんいきを映うつし出だす。

Children reflect the family atmosphere.

このレストランのふんいきが好すき。

I like the atmosphere of this restaurant.

オフィスにはなごやかなふんいきがある。

There is a friendly atmosphere in the office.

この場ば所しょには不ふ思し議ぎなふんいきがある。

This place has a mysterious atmosphere.

そのホテルは贅ぜい沢たくなふんいきがある。

The hotel has an air of luxury.

私わたしはその場ばの幸こう福ふくなふんいきに浸ひたっていた。

I was immersed in the happy atmosphere of the occasion.

あなたの家いえはとても居い心ごこ地ちのよいふんいきですね。

Your house has a very cozy atmosphere.

サイトのふんいきを乱みだす書かき込こみはご遠えん慮りょください。

Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.

落おち着ついたふんいきのサロンでゆったりとした時じ間かんをお楽たのしみください。

Please enjoy a calm time in a relaxed atmosphere beauty salon.

彼かれらの喧けん嘩かの後あと、ふんいきを和やわらげるべく妻つまは冗じょう談だんを言いおうとやってみた。

After their quarrel, my wife tried to make some jokes to lighten up the mood.

シックで上じょう品ひんな制せい服ふくと歴れき史しある静しずかなふんいきが特とく徴ちょうの女じょ子し高こうなのだという。

It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Pitch accent

Composed of

Used in vocabulary (4 in total)

Examples (12 in total)