雰囲気 – Vocabulary details

雰ふん囲い気き

Meanings

Noun

1. あるものを取り巻いたり、一定の空間に充満していたりする空気や気体。ある特定の気体やそれを主とした混合気体、または特定の条件下にある気体。

2. その場の作り出す気分。ある特定の場所や事物、人物を取り巻いて、感じられる光や音、匂い、気配などを総体として捉えて語ったもの。ムード。

語義1より比喩的に

Alt. forms

Kanji used

雰

atmosphere

囲

surround

気

state of mind

Pitch accent

ふ

んい

き

Used in: 4391

Used in vocabulary (4 in total)

雰ふん囲い気きを壊こわす

to spoil the mood

家か族ぞく的てきな雰ふん囲い気き

family atmosphere

雰ふん囲い気き美び人じん

woman who is not traditionally beautiful yet somehow very attractive; woman with an aura of beauty

1 more...

Examples (12 in total)

雰ふん囲い気きがいやだった。

The atmosphere was uncomfortable.

子こ供どもは家か族ぞくの雰ふん囲い気きを映うつし出だす。

Children reflect the family atmosphere.

このレストランの雰ふん囲い気きが好すき。

I like the atmosphere of this restaurant.

オフィスにはなごやかな雰ふん囲い気きがある。

There is a friendly atmosphere in the office.

この場ば所しょには不ふ思し議ぎな雰ふん囲い気きがある。

This place has a mysterious atmosphere.

そのホテルは贅ぜい沢たくな雰ふん囲い気きがある。

The hotel has an air of luxury.

私わたしはその場ばの幸こう福ふくな雰ふん囲い気きに浸ひたっていた。

I was immersed in the happy atmosphere of the occasion.

あなたの家いえはとても居い心ごこ地ちのよい雰ふん囲い気きですね。

Your house has a very cozy atmosphere.

サイトの雰ふん囲い気きを乱みだす書かき込こみはご遠えん慮りょください。

Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.

落おち着ついた雰ふん囲い気きのサロンでゆったりとした時じ間かんをお楽たのしみください。

Please enjoy a calm time in a relaxed atmosphere beauty salon.

彼かれらの喧けん嘩かの後あと、雰ふん囲い気きを和やわらげるべく妻つまは冗じょう談だんを言いおうとやってみた。

After their quarrel, my wife tried to make some jokes to lighten up the mood.

シックで上じょう品ひんな制せい服ふくと歴れき史しある静しずかな雰ふん囲い気きが特とく徴ちょうの女じょ子し高こうなのだという。