jpdb beta

Login or Sign up

ふんいき

Meanings

Noun

1. あるものを取り巻いたり、一定の空間に充満していたりする空気や気体。ある特定の気体やそれを主とした混合気体、または特定の条件下にある気体。

2. その場の作り出す気分。ある特定の場所や事物、人物を取り巻いて、感じられる光や音、匂い、気配などを総体として捉えて語ったもの。ムード。

語義1より比喩的に

Alt. forms

雰ふん囲い気き

ふんい気き

ふん囲い気き

Pitch accent

ふ

んい

き

Composed of

① 原子又は分子が自由に動ける物質の状態、又はその状態にある物質。気体。② 人の活力などの源となるとされる、不可視かつ流動的な仮想の物体。③ 中国哲学上の用語の一つ。一般的に不可視であり、流動的で運動し、作用をおこす。また、凝固して可視的な物質となり、万物を構成する要素ともなるもの。④ 心の状態。意識。意思。⑤ 雰囲気。⑥ 飲み物の風味。炭酸。

Used in vocabulary (4 in total)

ふんいきをこわす

to spoil the mood

かぞくてきなふんいき

family atmosphere

ふんいきびじん

woman who is not traditionally beautiful yet somehow very attractive; woman with an aura of beauty

Examples (12 in total)

ふんいきがいやだった。

The atmosphere was uncomfortable.

子こ供どもは家か族ぞくのふんいきを映うつし出だす。

Children reflect the family atmosphere.

このレストランのふんいきが好すき。

I like the atmosphere of this restaurant.