jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
分
わ
け
る
Meanings
Verb (1-dan, transitive)
1. aufteilen; teilen; abteilen; zerteilen; trennen
2. scheiteln
3. verteilen; austeilen; aufteilen; zuteilen
4. aussortieren; trennen; absondern; auf die Seite legen
5. einteilen; sortieren; klassifizieren
Alt. forms
分
わ
け
る
86%
わけ
る
13%
別
わ
け
る
Kanji used
分
part
Pitch accent
わ
け
る
Top 1300
Conjugations...
Used in: 3963
Used in vocabulary (34 in total)
見
み
分
わ
け
る
sehen und unterscheiden; unterscheiden; auseinanderhalten; sehen und verstehen; erkennen; identifizieren
切
き
り
分
わ
け
る
in Teile schneiden; in Stücke schneiden; zerlegen; tranchieren (Fleisch, Geflügel)
かき
分
わ
け
る
sich durchdrängen; sich durchzwängen; mit den Ellbogen stoßen; etw. zur Seite stoßen
31 more...
Examples (31 in total)
お
金
かね
を
分
わ
けよう
。
Let's share the money.
ピザは
３
さん
人
にん
で
分
わ
けて
ね。
Divide the pizza among you three.
彼
かれ
等
ら
は
二
ふた
つのグループに
分
わ
けられた
。
They were separated into two groups.
28 more...