わける – Vocabulary details

わける

Verb (1-dan, transitive)

1. to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out

じゃあチームを分わけまーす。Then, I'll split the teams.

2. to share; to distribute; to deal out; to dish out

その優やさしさを僕ぼくにも分わけて欲ほしい。I want you to share that kindness with me too.

3. to distinguish; to discriminate; to differentiate (between)

この二ふたつは分わけて考かんがえなければならない。These two things must be considered separately.

4. to break up (a fight); to mediate

5. to call a draw; to tie

6. to push one's way through (a crowd)

7. to sell

also written as 頒ける

わ

け

る

to push aside; to push one's way through

to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate

to recognize (by sound); to identify; to differentiate (voices, sounds, etc.); to (listen and) understand; to listen to reason; to be reasonable

お金かねをわけよう。

Let's share the money.

じゃあチームをわけまーす。

Then, I'll split the teams.

さあ、スープをわけましょうね。

Now, let's share the soup.

jpdb beta