opposite; reverse; contrary
to lie on one's stomach; to sleep while lying on one's stomach; to crawl on the ground; to sprawl
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
stomach ache; abdominal pain
in the belly; in one's heart of hearts
irritating; aggravating; upsetting
in the belly; in one's heart of hearts
drumming on one's belly; having one's fill
to resolve; to make up one's mind; to decide
haramaki; bellyband; stomach band; torso armour that opens at the back; haramaki
women's obi with a different colour on each side; facing each other; being opposite; (arch.) informing each other; (arch.) coming to terms with one another
(brother and sister) born of a different mother
food to fill one's stomach; something to satisfy one's hunger
roundworm (Ascaris lumbricoides); mawworm; (metaphor for) location of one's feelings or sentiments; (metaphor for) empty stomach; feeling of hunger
to prepare oneself for the worst; to strengthen one's resolve; to accept one's fate; to prepare oneself
to roll around laughing; to fold up; to hold one's sides with laughter
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
having a meal (before doing something); fortifying oneself with a meal
to become hungry; to get an empty stomach
exercise to help digestion
harakiri; seppuku; ritual suicide by disembowelment
to probe someone's real intentions; to sound someone out; to try to fathom someone's thoughts
condition of one's stomach
one litter; one clutch (e.g. eggs)
sit-up; abdominal muscles; abs
abdomen; stomach; lower parts; under parts
ball of a finger; finger cushion; pulp of the finger; pad of the finger
to commit seppuku; to commit harakiri; to take responsibility (and resign); (arch.) to laugh until one splits one's side
lying on one's belly; crawling on one's belly; belly crawl
you can't make an omelet without breaking eggs; you can't solve a problem without making some sacrifice
to satisfy one's appetite
cannot suppress one's anger; cannot stomach
expressing oneself without words or gestures; force of personality
to be frank; to drop all pretense
to get an upset stomach; to have diarrhea
skirt steak; meat cut from the diaphragm; belly meat (e.g. salmon); peritoneal meat (e.g. chicken)
to have guts; to be unwavering in one's resolution
feeling of fullness; ability of a food to fill you up
to give birth to; to have a stomachache
being moderate in eating; stopping short of stuffing oneself
bellyband; maternity belt; (saddle) girth
filling (meal); heavy; solid; substantial
laxative; purgative; evacuant; loose bowels; diarrhea; diarrhoea
you can't make an omelet without breaking eggs; you can't solve a problem without making some sacrifice
to understand; to be satisfied; to be convinced
eating moderately; moderation in eating; (lit.) eating until 80% full
to have a meal (before doing something); to fortify oneself with a meal
showing (i.e. being visibly pregnant); someone who is visibly pregnant
showing (i.e. being visibly pregnant); someone who is visibly pregnant
brown-headed thrush (Turdus chrysolaus); Japanese dace (Tribolodon hakonensis); Japanese fire belly newt (Cynops pyrrhogaster); dysentery
to keep to oneself (secret, etc.)
scheming; malicious; wicked; blackhearted
afterbirth pains; afterpains; repercussions; consequences; child from a later wife
being satisfied; being convinced; understanding
generous; big-hearted; broad-minded; magnanimous
bellyband; apron; bib; breastplate
to convulse (e.g. with laughter); to split one's sides
pale thrush (Turdus pallidus)
trout; Japanese dace (Tribolodon hakonensis)
loose bowels; diarrhea; diarrhoea
honey in one's mouth but a razor in one's belt
moderation is its own medicine; take care of your stomach; don't overeat
early morning; (arch.) empty stomach in the morning before eating breakfast; (arch.) triviality; (arch.) simple matter