カゼ
Meanings
Noun
1. Wind; Lüftchen; Windhauch; Brise
2. Sturm; Sturmwind; Orkan; Wirbelwind; Windstoß; Bö
3. Luftzug; Zug
4. Wind; Stimmung
5. …-Haltung (als Suffix)
Pitch accent
Used in vocabulary (102 in total)
göttlicher Wind; Götterwind (insbes. die Taifune, die Japan angeblich durch Eingreifen der Götter des Ise-Schreins vor den Mongoleninvasionen 1274 und 1281 bewahrt haben; ursprünglich ein Makura-kotoba für die Prov. Ise und die starken Winde vor deren Küste); Kamikaze (Handlung in selbstmörderischer Absicht od. ohne Rücksicht auf das eigene Leben in Anlehnung an die sog. Kamikaze-Sonderangriffseinheit der japan. Marine gegen Ende des Zweiten Weltkrieges)
in den Kiefern rauschender Wind; Singen des Teekessels (bei der Teezeremonie)
Frühlingswind
Examples (60 in total)
The wind is cold today.
There's a little wind.
There is no wind today.