jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
おんぶ
Meanings
Noun
Verb (する, transitive)
Usually written in kana
1. carrying (someone) on one's back (esp. a child); piggyback ride
もし、
疲
つか
れたら、わたしが
おんぶして
あげるよ。
If you get tired, I'll give you a piggyback ride.
Noun
Verb (する, intransitive)
Usually written in kana
2. relying on (someone); being (financially) dependent on
いつまでも
親
おや
に
おんぶしている
わけにはいかない。
I can't keep depending on my parents forever.
Alt. forms
おんぶ
97%
オンブ
1%
負
お
んぶ
Pitch accent
お
んぶ
Top 17000
Conjugations...
Used in: 890
Used in vocabulary (5 in total)
おんぶ
に
抱
だ
っこ
relying completely on others; being totally dependent on others
おんぶ
にだっこ
relying completely on others; being totally dependent on others
おんぶ
紐
ひも
baby backpack; back-mounted baby carrier; sling
2 more...
Examples (3 in total)
いつまでも
親
おや
に
おんぶしている
わけにはいかない。
I can't keep depending on my parents forever.
もし、
疲
つか
れたら、わたしが
おんぶして
あげるよ。
If you get tired, I'll give you a piggyback ride.
日
に
本
ほん
の
女
じょ
性
せい
は
赤
あか
ん
坊
ぼう
を
背
せ
中
なか
に
おんぶする
。
Japanese women carry their babies on their backs.