うかぶ – Vocabulary details

うかぶ

Verb (5-dan, ぶ)

1. schwimmen; schweben; treiben

2. auftauchen; erscheinen; sich zeigen

3. in den Sinn kommen

う

かぶ

ein Gedanke fährt einem durch den Kopf

einfallen; sich erinnern; in den Sinn kommen; eine Idee haben

einem einfallen; einem in den Sinn kommen

花はなびらが水すい面めんにうかんでいる。

The petals are floating on the water.

その時とき、名めい案あんがうかんだ。

A good idea occurred to me at that time.

気き球きゅうが空そらにうかんでいた。

A balloon was floating in the air.

jpdb beta