jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
浮
う
く
Meanings
Verb (5-dan, く, intransitive)
1. schwimmen; treiben; schweben; auftauchen; wieder flott werden
2. auf die Nerven fallen
3. locker sein; wackelig sein
4. sparen; übrigbehalten; Geld herausbekommen
Alt. forms
浮
う
く
89%
う
く
10%
Kanji used
浮
float
Pitch accent
う
く
Top 2300
Conjugations...
Used in: 3470
Used in vocabulary (3 in total)
宙
ちゅう
に
浮
う
く
in der Luft schweben; in der Schwebe sein; noch nicht entschieden sein
歯
は
の
浮
う
く
ような
set one's teeth on edge
歯
は
が
浮
う
く
ein Zahn ist lose; ein Zahn ist locker; die Zähne kribbeln (bei einem unangenehmen Geräusch, bei sauren Speisen); einem unangenehm werden
Examples (10 in total)
木
き
が
浮
う
く
。
Wood floats.
石
いし
は
浮
う
かない
。
A stone does not float.
木
き
は
浮
う
く
が
鉄
てつ
は
沈
しず
む。
Wood floats, but iron sinks.
7 more...