jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
付
つ
け
込
こ
む
Meanings
Verb (5-dan, む, intransitive)
1. ausnützen; seinen Vorteil ziehen aus …; sich zunutze machen; missbrauchen
Alt. forms
つけ
込
こ
む
47%
付
つ
け
込
こ
む
28%
つけこ
む
23%
Kanji used
付
attach
込
crowded
Pitch accent
つ
けこむ
つ
けこ
む
Top 27600
Conjugations...
Used in: 447
Composed of
付
つ
け
Zusammenschlagen von Klanghölzern zur Untermalung einer Kabuki-Aufführung (insbes. bei Kampfszenen oder für Schritte und Schläge); Rechnung; Anschreiben; Kredit
込
こ
む
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
Used in vocabulary (3 in total)
弱
よわ
みに
付
つ
け
込
こ
む
jmds. Schwäche ausnutzen
足
あし
下
もと
に
付
つ
け
込
こ
む
jmds. wunden Punkt treffen; jmds. Schwäche ausnutzen
足
あし
元
もと
に
付
つ
け
込
こ
む
jmds. wunden Punkt treffen; jmds. Schwäche ausnutzen
Examples (4 in total)
彼
かの
女
じょ
は
私
わたし
の
無
む
知
ち
に
付
つ
け
込
こ
んだ
。
She took advantage of my ignorance.
君
きみ
は
彼
かの
女
じょ
の
無
む
邪
じゃ
気
き
さに
付
つ
け
込
こ
んで
はいけない。
You must not take advantage of her innocence.
私
わたし
達
たち
は
友
ゆう
人
じん
の
寛
かん
大
だい
さに
付
つ
け
込
こ
んで
はいけない。
We should not take advantage of the generosity of a friend.
1 more...