jpdb beta

to read (a book); to open (a book) to read; to unravel (e.g. a mystery); to discover (the truth)

shoelace; bootlace

shoulder strap (on a dress)

leather strap; thong; leash

to tie a string

braid; plaited cord

cord tied around the waist of a kimono before an obi is tied

having strings attached (of a loan, etc.); having conditions attached; having a string or cord attached (of a bag, clothing, etc.); something with a string attached; having a lover (of a woman); woman with a male lover

string bikini; g-string; thong

hemp cord; hemp twine

sling (weapon)

shoelace; bootlace

obi and cord fasteners (for a kimono)

to link (information, accounts, etc.); to associate; to connect

cord (esp. for suspending something)

elastic; elastic cord; elastic band

to link (information, accounts, etc.); to associate; to connect

to be linked (esp. of data); to be tied (e.g. to an account); to be related

baby backpack; back-mounted baby carrier; sling

to be linked (esp. of data); to be tied (e.g. to an account); to be related

linking; linkage; associating (information); connecting

braid; plaited cord

end of a string

chin strap

The Adventure of the Speckled Band

leather strap; thong; leash

drawstring (e.g. on a bag)

braid

baby backpack; back-mounted baby carrier; sling

(front) baby sling; (front) baby carrier

string tied to the chest of one's kimono or haori; (arch.) childhood (period where one would wear such a string)

string tied to the chest of one's kimono or haori; (arch.) childhood (period where one would wear such a string)

linking; linkage; associating (information); connecting

to hold the purse strings

string tied across the open chest of a haori

neckband (usu. ornamental); lanyard

knotted cord; cord for fastening clothes, etc.

undersash; belt

having strings attached (of a loan, etc.); having conditions attached; having a string or cord attached (of a bag, clothing, etc.); something with a string attached; having a lover (of a woman); woman with a male lover

bolo tie; string tie

shoestring tie; string tie

coiling (pottery-making method)

drawstring; release cord; lead (e.g. for a dog)

child's sash

to tighten the purse strings; to tighten one's belt

baby backpack; back-mounted baby carrier; sling

superstring theory

(front) baby sling; (front) baby carrier

coiling (pottery-making method)

small strap tied at the waist of a hanpi

strap; thong

outside string (on a package)

nemertean (any worm of phylum Nemertea)

head harness; strap

small ancient mirror tied with a cord

The Slender Thread

① 紐形動物門に属する動物の総称。紐形動物。

strap-toothed whale (Mesoplodon layardii); Layard's beaked whale