ぬける
Meanings
Verb (1-dan, intransitive)
1. to come out; to fall out; to be omitted; to be missing; to escape; to come loose
My strength is rapidly draining away, and I can barely move my fingers.
2. to fade; to discolour
3. to wear a hole (e.g. clothes)
4. to leave (e.g. a meeting)
Well then, I'll be leaving first.
5. to be clear; to be transparent (e.g. of the sky)
6. to be absentminded; to be careless; to be inattentive; to be foolish
usu. as 抜けた or 抜けている
7. to exit (a program loop)
Verb (1-dan, transitive)
8. to go through; to pass through; to give way; to collapse
As I passed through the corridor, the space suddenly opened up.
9. to finish a round with more than 88 points (not counting points gained from scoring combinations)
Pitch accent
ぬ
ける
Top 16200
Used in vocabulary (35 in total)
to slip through (a crowd); to weave through (e.g. traffic); to pass through; to get around; to elude (e.g. the law); to evade
to go through; to pass through; to get through; to cut across
to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
to run through; to run past
to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake
to be preeminent; to be outstanding
to blow through; to blow across
to pierce through; to break through
to lose one's energy; to be cowardly
to be by far the best; to be much better; to excel; to be exceptional; to be prominent; to be outstanding
to go through; to pass through; to get through; to cut across
to be preeminent; to be outstanding
to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake
to cut one's way through; to fight one's way through (the enemy); to get over; to come through; to overcome (a difficulty)
to be refined; to be polished; to be stylish; to be sophisticated
to lose heart; to lose interest; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose focus; to let one's guard down
to blow through; to blow across
to be unable to stand; to be weak in the knees; to be paralyzed (e.g. with fear) (paralysed); to be dumbfounded
to slip out (e.g. from one's fingers); to cleanly forget
to tower above; to stand out
to run through; to run past
to be unable to stand; to be weak in the knees; to be paralyzed (e.g. with fear) (paralysed); to be dumbfounded
to grow weak; to become weak; to lose strength
to look stupid; to have a critical lack
to lose heart; to lose interest; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose focus; to let one's guard down
to be clearly ahead of the competition; to stand out noticeably above one's rivals; to stand out from the crowd
deep blue sky; bottomless blue sky
to lose a tooth; to lose one's teeth
to sell out before the price falls (usu. shares); to sell at a profit
to sell out before the price falls (usu. shares); to sell at a profit
to be very shrewd; to be highly intelligent; to be very smart
to withdraw from a society; to quit an association; to give up one's membership of a society
to see through; to be able to discern
to see through; to be able to discern
Examples (40 in total)
Double quotation marks were missing.
I can't get over my cold.
My front tooth fell out.