抜き取る – Vocabulary details

抜ぬき取とる

Verb (5-dan, る, transitive)

1. to pull out; to draw out; to extract; to remove

本ほん棚だなから何なん冊さつか本ほんを抜ぬき取とる。I pull out a few books from the bookshelf.

2. to pick out; to take (a sample)

3. to steal (the contents of something); to pilfer; to pickpocket

いつの間まに私わたしの財さい布ふを抜ぬき取とった？When did you swipe my wallet?

pull out

take

ぬ

きと

る

leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

燃ねん料りょうを抜ぬき取とっておきました。

I have extracted the fuel.

いつの間まに私わたしの財さい布ふを抜ぬき取とった？

When did you swipe my wallet?

指ゆびに刺ささったとげを抜ぬき取とった。

I pulled out the splinter stuck in my finger.

お前まえは勝かっ手てに金かねを抜ぬき取とるな！

Don't go helping yourself to the money!

本ほん棚だなから何なん冊さつか本ほんを抜ぬき取とる。

I pull out a few books from the bookshelf.

jpdb beta