jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ぬきと
る
Meanings
Verb (5-dan, る, transitive)
1. to pull out; to draw out; to extract; to remove
本
ほん
棚
だな
から
何
なん
冊
さつ
か
本
ほん
を
抜
ぬ
き
取
と
る
。
I pull out a few books from the bookshelf.
2. to pick out; to take (a sample)
工
こう
場
じょう
では
製
せい
品
ひん
をいくつか
抜
ぬ
き
取
と
って
検
けん
査
さ
する。
At the factory, several products are picked out and inspected.
3. to steal (the contents of something); to pilfer; to pickpocket
いつの
間
ま
に
私
わたし
の
財
さい
布
ふ
を
抜
ぬ
き
取
と
った
?
When did you swipe my wallet?
Alt. forms
抜
ぬ
き
取
と
る
89%
抜
ぬ
きと
る
6%
ぬきと
る
3%
抜
ぬき
取
と
る
Pitch accent
ぬ
きと
る
Conjugations...
Used in: 63
Composed of
ぬき
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
と
る
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
Examples (6 in total)
燃
ねん
料
りょう
を
ぬきとって
おきました。
I have extracted the fuel.
いつの
間
ま
に
私
わたし
の
財
さい
布
ふ
を
ぬきとった
?
When did you swipe my wallet?
指
ゆび
に
刺
さ
さったとげを
ぬきとった
。
I pulled out the splinter stuck in my finger.
お
前
まえ
は
勝
かっ
手
て
に
金
かね
を
ぬきとるな
!
Don't go helping yourself to the money!
本
ほん
棚
だな
から
何
なん
冊
さつ
か
本
ほん
を
ぬきとる
。
I pull out a few books from the bookshelf.
工
こう
場
じょう
では
製
せい
品
ひん
をいくつか
ぬきとって
検
けん
査
さ
する。
At the factory, several products are picked out and inspected.