jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
馬
ば
鹿
か
は
死
し
ななきゃ
直
なお
らな
い
Meanings
Adjective (い)
Expression
Proverb
1. once a fool, always a fool;
(lit.)
idiots will only be cured when they die
Alt. forms
馬
ば
鹿
か
は
死
し
ななきゃ
治
なお
らな
い
バカは
死
し
ななきゃ
治
なお
らな
い
馬
ば
鹿
か
は
死
し
ななきゃ
直
なお
らな
い
バカはしななきゃなおらな
い
バカは
死
し
ななきゃ
直
なお
らな
い
Kanji used
馬
horse
鹿
deer
死
death
直
straight
Used in: 3
Composed of
馬
ば
鹿
か
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
死
し
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
直
なお
らな
い
beyond repair; irreparable