jpdb beta

① ある集団の内部において、何らかの縁を持つ者同士が排他的に集まったもの。

school (e.g. of ikebana)

① 根源からわかれて発生すること。分派し発生すること。② 語、語基から接辞付加等の方法によって新しい語を形成する方法。

opposition faction

minority group (party); minority

orthodox school

different school (e.g. of ikebana)

radical party; extremists

① 同じ宗教の中での分派。

revolutionaries

moderate faction; moderates

hard-liners; diehards; hawks

hard-liners; diehards; (young) man with traditionally masculine interests; tough boy; hard news; reporter who covers political and economic affairs

① 学問上の流派。

conservatives

majority group (party, faction)

dispatch of troops; despatch of troops

main faction

Impressionists

① 主義・思想・利害関係などを同じくする人々の集まり。② 党内の分派。

sect; denomination

① ユーラシア大陸北東部のロシア連邦サハ共和国に暮らすテュルク系民族。ヤクート。

supporting faction

people with a pure and innocent image (esp. actresses, singers, etc.)

radical faction or group

old school; old style

reformist group

reformist

dissidents; people who are against the Establishment; anti-Establishment groups

romantic school; romanticism

classical school or style (e.g. of music, baseball pitching, etc.); orthodox school; authentic style; purist; follower of the orthodox school

(actor) relying on acting skills (rather than good looks, etc.)

dog person

both groups; both factions

cat person

supporters of the shogun

royalists; royalist faction

classical school

faction; denomination; communion

active people; doers; people who get things done

social awareness (e.g. in fiction)

hawks; hardline faction; hardliner

each party; each faction; all sects

unique type; one of a kind

① 仕事のために他の場所へ出向かせること。

reinforcements

Imperial Way Faction (of the Imperial Japanese Army)

the symbolist school

Control Faction (of the Imperial Japanese Army)

futurism

postwar generation

anti-mainstream faction; fringe group; dissident group

dispatch; despatch

① 他の党派・流派。

Presbyterian Church; Presbyterians

Shia (Islam)

various parties or factions; minor parties

war party; warmonger

one's own faction (of a party)

Sunni (Islam)

the skeptics (in philosophy) (sceptics)

Cubism

pro-Japanese group; Japanophiles

the Essenes

(the) Cynics

dove; moderate; soft-liner

the war generation

urban; yuppy

aesthetic school

Pharisees

middle-of-the-roaders; neutralists; independents

separatists; secessionists

① 根本分裂のあと、古代インドにおける仏教教団の分裂はさらに進み、計20ほどの部派に分かれた。この時代（根本分裂後）の仏教のことを総称して部派仏教という。

the reactionaries

school of painting

Honganji sect (of Shin Buddhism)

same sect; same faction

Japan Revolutionary Communist League-National Committee; JRCL; (lit.) Middle Core Faction; Japanese far-left revolutionary group

Buraiha (post-WWII group of dissolute Japanese writers); Decadent School

the Sadducees

prewar generation

evangelicals

middle-of-the-roaders; neutrals

Yogacara (school); Yogachara

humanists

historical school (of economics)

neoclassicism

Danrin school (of haikai poetry)

romantic school; romanticism

Pharisees

transcendentalists; Parnassians

Fauvism; the Fauvists

Sunni (Islam); Sunnah

Lutheranism

Nestorian sect (of Christianity)

Otani sect (of Shin Buddhism)

dove; moderate; soft-liner

Flemish school (of art)

the avant-garde

belonging to no party or school of thought

hawks; hardline faction; hardliner

Lutheran Church

Wahhabism; Wahabism (orthodox Sunni sect of Islam)

① 言語の分類で、語族の1段階下の分類。

group that is knowledgeable about Japan

Satanic school

pleinairism; pleinairisme; cult of the open air; painter of pleinairisme; pleinairist

the Encyclopedists

Germanic (branch of languages)

Anabaptist

Seizan sect (of Pure Land Buddhism)

hawks; hardline faction; hardliner

dove; moderate; soft-liner

Danrin school (of haikai poetry)

Maoist group

Druze; Druse; Islamic sect primarily found in Syria and Lebanon

Druze; Druse; Islamic sect primarily found in Syria and Lebanon

Ismailism; branch of Shia Islam

humanists

ordinary language school (of analytic philosophy)

Twelver Shiism (branch of Shia Islam)

Nikai faction (of the Liberal Democratic Party); Shisuikai

Shinto Shūsei-ha (sect of Shinto)

Komura Faction (of the LDP)

Charvaka (ancient school of Indian materialism); Lokayata

Yamamoto sect (of Shin Buddhism); Sangen sect

Yamamoto sect (of Shin Buddhism); Sangen sect

Flemish school (of music)

neoclassical school (of economics)

vaccine opponent; anti-vaxxer

Sanmonto sect (of Shin Buddhism)

Sanmonto sect (of Shin Buddhism)

Sanchō Sect (of the Fuji School of Nichiren Buddhism; 1661-1673 CE)

Omuro (sect of Shingon Buddhism)

Kibe sect (of Shin Buddhism)

Albanian (branch of languages)

Armenian (branch of languages)

Iranian (branch of languages)

Indonesian (branch of languages)

Celtic (branch of languages)

Tai languages; Zhuang-Tai languages

Mongolic (branch of languages)

Consciousness-Only School (of Buddhism); Yogacara

Yamasaki Faction (of the LDP)

Chisan sect (of Shingi Shingon Buddhism); Chizan sect

Chisan sect (of Shingi Shingon Buddhism); Chizan sect

Machimura Faction (of the LDP)

Adventists

Alawi; Islamic mystical group centred in Syria

Alevism; Alevi

Alevism; Alevi

Alevism; Alevi

(the) Cynics

Sevener Shiism; branch of Shia Islam

blue-stocking ladies

advocates of protection of the Constitution; supporter of the current Constitution

Ibuki Faction (of the LDP)

Tsushima Faction (of the LDP)

dispatching to the US; despatching to the US