なやむ – Vocabulary details

なやむ

Verb (5-dan, む)

1. あれこれと迷いながら深刻に考える。おもいわずらう。苦悩する。

2. 結論や解決の方法が見出せなくて苦しむ。問題をかかえる。

3. 精神的・肉体的な苦痛に苦しむ。

4. あれこれと迷いながら深刻に考えて苦しむ。

動詞の連用形に付いて

5. その動作の進行が思い通りにならない。あぐねる。

動詞の連用形に付いて

な

や

む

① あれこれ考え苦しむ。

to reach an impasse or deadlock

to worry oneself sick

アトピー性せい皮ひ膚ふ炎えんでなやんでいます。

I'm troubled with atopic dermatitis.

トムは何なにをなやんでるの？

What's bothering Tom?

彼かれは何なにかなやんでいるようだ。

He seems to be worried about something.

jpdb beta