jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
なや
む
Meanings
Verb (5-dan, む)
1. あれこれと迷いながら深刻に考える。おもいわずらう。苦悩する。
2. 結論や解決の方法が見出せなくて苦しむ。問題をかかえる。
3. 精神的・肉体的な苦痛に苦しむ。
4. あれこれと迷いながら深刻に考えて苦しむ。
動詞の連用形に付いて
5. その動作の進行が思い通りにならない。あぐねる。
動詞の連用形に付いて
Alt. forms
悩
なや
む
98%
なや
む
1%
Pitch accent
な
や
む
Top 42500
Conjugations...
Used in: 182
Used in vocabulary (6 in total)
おもい
なや
む
① あれこれ考え苦しむ。
ゆき
なや
む
to reach an impasse or deadlock
なやみに
なや
む
to worry oneself sick
3 more...
Examples (11 in total)
アトピー
性
せい
皮
ひ
膚
ふ
炎
えん
で
なやんでいます
。
I'm troubled with atopic dermatitis.
トムは
何
なに
を
なやんでる
の？
What's bothering Tom?
彼
かれ
は
何
なに
か
なやんでいる
ようだ。
He seems to be worried about something.
彼
かの
女
じょ
は
常
つね
に
頭
ず
痛
つう
で
なやんでいる
。
She is always troubled with a headache.
その
知
し
らせにひどく
なやんだ
。
I felt very troubled by the news.
彼
かれ
の
振
ふ
る
舞
ま
いは
私
わたし
たちを
なやませる
。
His behavior troubles us.
この
生
う
まれつきのあざに
なやんでいます
。
I'm troubled by this birth-mark.
何
なに
をすればいいのか
なやんで
しまう。
I'm not sure what to do.
そして
私
わたし
はそれについていつも
なやんだ
。
And I always worried about it.
買
か
う
前
まえ
は
なやんだ
けど
使
つか
ってみたら
大
だい
満
まん
足
ぞく
。
I was worried before buying it, but once I tried using it I was extremely satisfied.
彼
かれ
は
忘
わす
れっぽくなっていて、そのことでとても
なやんだ
。
He was becoming forgetful, which bothered him a lot.