ひねる
Meanings
Verb (5-dan, る, transitive)
Usually written in kana
1. to twist; to wrench; to turn (a tap, switch, etc.)
I go over to the wall and turn the radio's switch.
2. to twist (a body part); to bend; to sprain
I desperately twisted my body.
3. to strangle (to death); to wring (an animal's neck)
My grandmother wrung the neck of one of our chickens and cooked it for us.
4. to defeat easily; to beat
I'll beat the likes of you with one hand.
5. to make (a problem, design, etc.) intricate; to make peculiar; to make complicated
The more arrogant a man is, the more he seems to want to make his own tastes peculiar.
6. to manage to compose (a haiku, song, etc.)
He came up with a haiku on the spot.
7. to wrap (a monetary gift) in paper
Pitch accent
ひ
ね
る
Top 7600
Used in vocabulary (8 in total)
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
to puzzle over; to think deeply about; to rack one's brains over (wrack)
to take candy from a baby; to accomplish something with ease; (lit.) to twist a baby's arm
Examples (16 in total)
It seems I twisted my ankle.
I twist my body and dodge it.
I desperately twisted my body.
A somewhat unconventional approach will probably be needed.
He came up with a haiku on the spot.
I'll beat the likes of you with one hand.
I twist my body in an instant and attempt to land.
I go over to the wall and turn the radio's switch.
This year's entrance exam had a lot of tricky questions.
My grandmother wrung the neck of one of our chickens and cooked it for us.
In the old days, we used to kill a chicken on special occasions.
When I gingerly turned the tap, hot water came out.
The more arrogant a man is, the more he seems to want to make his own tastes peculiar.
I twist the cap of the plastic bottle again and take a sip of water.
They say you just need to twist your hips properly and step rhythmically with both feet.
I enter the bathroom, close the door, and turn the handle to start the shower.