念 – Vocabulary details

念ねん

Meanings

Noun

1. Gedanke; Idee; Gefühl

2. Aufmerksamkeit; Vorsicht; Sinn (für etw.)

3. Wunsch

4. Bewusstseinsarbeit, etwas in Erinnerung zu rufen

5. Wunsch zu denken und sich etwas vorzustellen

6. äußerst kurze Zeiteinheit

7. Anrufung Buddhas (in der Lehre vom Reinen Land)

8. geistige Konzentration auf ein bestimmtes Objekt

Alt. forms

念ねん

92%

ねん

Kanji used

念

a sense of

Pitch accent

ね

ん

ね

ん

Used in: 2269

Used in vocabulary (66 in total)

残ざん念ねん

Bedauern; Enttäuschung; Ärger; bedauerlich; bedauernswert; schade

念ねんのため

um sicherzugehen; vorsichtshalber; vorsichtshalber; um sicherzugehen

概がい念ねん

allgemeiner Bedeutungsinhalt; Begriff; Vorstellung; Begriff; Konzept

63 more...

Examples (7 in total)

彼かれは驚きょう異いの念ねんで一いっ杯ぱいだった。

He was filled with wonder.

彼かの女じょの顔かおには後こう悔かいの念ねんが刻きざまれていた。

Her regret was written all over her face.

犠ぎ牲せい者しゃには深ふかい同どう情じょうの念ねんを覚おぼえます。

I feel profound sympathy for the victims.

議ぎ論ろんは相そう互ごの尊そん敬けいの念ねんに基もとづいている。

Discussion is based upon mutual respect.

その勇ゆう敢かんな母はは親おやに私わたしは深ふかい崇すう敬けいの念ねんをいだいた。

I felt profound reverence for the courageous mother.

私わたしが今いま話はなしているのは、私わたしの夫おっとに対たいする深ふかい愛あい情じょうと尊そん敬けいの念ねんについてです。

What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.

彼かれは俳はい優ゆうのオリヴィエに対たいして賛さん嘆たんの念ねんを抱いだいている。